O que aconteceuQué ocurrió
No dia 24 de junho de 2026, a Venezuela foi atingida por um doblete sísmico — dois terremotos de magnitude 7,2 e 7,5 ocorridos com poucos segundos de diferença, com epicentro no estado de Yaracuy. O estado de La Guaira, onde mora nossa amiga Maria Elena Santana, foi a região mais afetada, com centenas de edifícios colapsados e milhares de pessoas atingidas. Réplicas continuam sendo sentidas nos dias seguintes.
O prédio onde Maria Elena morava desabou. Ela ficou soterrada sob os escombros por cerca de 18 horas até ser resgatada. Sofreu fraturas no braço e no pé — neste último, um muro caiu sobre ela e um dos ossos ficou gravemente pulverizado. Foi submetida a cirurgias iniciais, mas, devido à superlotação dos hospitais na região, recebeu alta antes de concluir o tratamento. Ainda precisa passar por uma cirurgia de reconstrução do pé, além de exames, medicamentos e insumos que, no contexto atual do país, são extremamente difíceis de conseguir.
El 24 de junio de 2026, Venezuela fue golpeada por un doblete sísmico — dos terremotos de magnitud 7,2 y 7,5 ocurridos con pocos segundos de diferencia, con epicentro en el estado de Yaracuy. El estado de La Guaira, donde vive nuestra amiga Maria Elena Santana, fue la región más afectada, con cientos de edificios colapsados y miles de personas afectadas. Las réplicas continúan sintiéndose en los días siguientes.
El edificio donde vivía Maria Elena se derrumbó. Quedó atrapada bajo los escombros durante aproximadamente 18 horas hasta ser rescatada. Sufrió fracturas en el brazo y en el pie — en este último, un muro cayó sobre ella y uno de los huesos quedó gravemente pulverizado. Fue sometida a cirugías iniciales, pero, debido a la saturación de los hospitales de la zona, fue dada de alta antes de concluir el tratamiento. Todavía necesita una cirugía de reconstrucción del pie, además de exámenes, medicamentos e insumos que, en el contexto actual del país, son extremadamente difíciles de conseguir.
Sobrevivente dos terremotos de 24/06/2026, atualmente em recuperação e à espera de cirurgia de reconstrução do pé. Sobreviviente de los terremotos del 24/06/2026, actualmente en recuperación y a la espera de cirugía de reconstrucción del pie.
Quanto foi recebidoCuánto se recibió
Amigos e familiares contribuíram via Pix para duas chaves de Isamar Andreina Suarez Suarez, responsável pela coleta e pelo envio dos fundos. Os nomes dos doadores não são divulgados neste relatório, apenas os valores recebidos. Amigos y familiares contribuyeron vía Pix a dos claves de Isamar Andreina Suarez Suarez, responsable de la recolección y el envío de los fondos. Los nombres de los donantes no se publican en este informe, solo los montos recibidos.
| OrigemOrigen | ValorMonto |
|---|---|
| Doação via Pix — 1Donación vía Pix — 1 | R$ 150,00 |
| Doação via Pix — 2Donación vía Pix — 2 | R$ 80,00 |
| Subtotal de terceirosSubtotal de terceros | R$ 230,00 |
| Doações internas (família)Donaciones internas (familia) | R$ 720,00 |
| Total arrecadadoTotal recaudado | R$ 950,00 |
De reais a USDCDe reales a USDC
Para viabilizar o envio à Venezuela, os reais foram convertidos em USDC (stablecoin atrelada ao dólar) em duas operações — uma correspondente às doações recebidas e outra à contribuição pessoal de Isamar e de sua mãe. Para viabilizar el envío a Venezuela, los reales fueron convertidos en USDC (stablecoin vinculada al dólar) en dos operaciones — una correspondiente a las donaciones recibidas y otra al aporte personal de Isamar y su madre.
Chegada à VenezuelaLlegada a Venezuela
Os 180,26 USDC foram enviados através da plataforma P2P.me e convertidos em bolívares, sendo depositados diretamente na conta de Marjorie — amiga de Maria Elena que está no local, acompanhando seus cuidados e dando suporte direto. Los 180,26 USDC fueron enviados a través de la plataforma P2P.me y convertidos en bolívares, depositándose directamente en la cuenta de Marjorie — amiga de Maria Elena que está en el lugar, acompañando sus cuidados y brindando apoyo directo.
- NomeNombre
- Marjorie
- Pago móvil
- 0412 993 2505
- C.I.
- 11.158.048
- BancoBanco
- Provincial (BBVA)
- Valor recebidoMonto recibido
- Bs.S 131.149,97
Como contribuirCómo contribuir
Maria Elena ainda precisa da cirurgia de reconstrução do pé, além de exames e medicamentos contínuos. Quem quiser contribuir pode usar a chave Pix abaixo, de Isamar, responsável pela coleta e pelo envio dos recursos. Maria Elena todavía necesita la cirugía de reconstrucción del pie, además de exámenes y medicamentos continuos. Quien desee contribuir puede usar la clave Pix de abajo, de Isamar, responsable de la recolección y el envío de los recursos.
Próximas atualizaçõesPróximas actualizaciones
Este relatório será atualizado sempre que novas doações forem recebidas, incluindo os respectivos comprovantes e o destino dado aos recursos. O objetivo é manter total transparência com todos que contribuíram e com quem venha a contribuir daqui em diante. Este informe será actualizado cada vez que se reciban nuevas donaciones, incluyendo los comprobantes correspondientes y el destino dado a los recursos. El objetivo es mantener total transparencia con todos los que contribuyeron y con quienes contribuyan de aquí en adelante.